Vrisak je postajao sve dalji... i shvatio sam melanholiènu èinjenicu da ni sutra ni u petak... ni bilo koji drugi dan ili noæ... neæu moæi sebe naterati da je ubijem.
Šepot slábl... a utvrdil mě ve smutné skutečnosti, že ani zítra či v pátek, ani jiný den či noc, bych nebyl schopen ji zabít.
Da nije bilo tog jebenog policajaca ne bi ni bilo nikakvih nevolja!
Nebyly by žádné problémy, nebýt toho toho zasranýho policajta.
Oh... i ne pominjite ovaj ni g-ðici Drejk, ni bilo kome drugom.
Nezmiňujte se o této konverzaci před slečnou Drakeovou ani nikým jiným.
Falkore, kao da Ništavila nikad nije ni bilo.
Falko, je to lepší než cokoliv co jsem kdy zažil.
Sve što znam je da on, a ni bilo koji drugi ugledan èovek, neæe poželeti društvo ni jedne od nas.
Jediné, co vím, je, že ani on či jiný vhodný muž s námi nebude chtít nic mít.
Nikad ništa nisam uzeo tebi ni bilo kome u ovom gradu.
Nevzal jsem nic tobě, ani nikomu jinýmu.
Ni ti ni Shawn ni bilo ko.
Ani ty, ani Shawn ani nikdo jiný.
Nije ni bilo važno, jer više nisam bio deo njihovih planova protiv Federacije.
Už jsem nebyl součástí jejich plánu proti Federaci.
Niko me neæe nagovoriti da promenim mišljenje... ni ti, ni mediji, ni bilo ko.
Nikdo mě o tom nepřesvědčí... ani ty, ani média, nikdo.
Nije mu ni bilo bitno da oseti te male, prolazne radosti koje život nosi.
Prchavé radosti života pro něj neměly cenu.
Ne mogu zaraziti tebe ni bilo koga drugog.
Nemůžu tebe ani nikoho jiného nakazit.
Stoga, kada bi svako u zemlji bio sposoban da vrati pozajmicu, ukljuèujuæi i državu, novca ne bi uopšte ni bilo u opticaju.
Proto, kdyby si každý v zemi splatil všechny svoje dluhy, včetně vlády, v oběhu by nezůstal ani jeden jediný dolar.
Možda zato što ga nije nikada ni bilo.
Třeba proto, že ho nikdy promáčklý neměl.
Kako može biti kraj rasprave, kad je nije ni bilo?
Jak to může být konec diskuze, když to nikdy nebyla diskuze?
Ni srca, ni duše, ni bilo kakvu liènost.
Žádné srdce, duše, ani charakteru co by se za nehet vešlo.
Ðavo nije znao, a nije ga ni bilo briga kakav auto momci voze.
Dábel ani neví, nebo ho nezajímá, jakým autem kluci jezdí.
Nisu smaragdi, ali nije ni bilo šta.
Tak se tomu říká? Nejsou to smaragdy, ale lepší než nic.
Nije to ni bilo toliko davno, ali tada je bio drugačiji osećaj za vreme.
Není to tak dávno víte, ale cítil jsem se tehdy prostě jinak.
Nema više TV ni interneta ni bilo èega drugog èega se ne mogu sjetiti.
Budete moct zapomenout na telku a internet a na všechno ostatní, co mě napadne.
On nije ni bauk ni ðavo ni bilo šta slièno.
Není to žádný strašidlo nebo ďábel nebo jiná pitomost, co tu koluje.
Da ti nisi dala svojem bivšem šansu, ne bi ni bilo vjenèanja.
Kdybys ty nedala druhou šanci bývalýmu klukovi, ani bys neměla svatbu.
Dete koje ne bi ni bilo ovde da nije bilo mene.
Dítě, které by tu beze mě nebylo.
Zavukao sam dovoljno duboko da izbegnem radijaciju koje, kako vidim, nije ni bilo.
Šel jsem dost hluboko, abych se ukryl před radiací, která, jak vidím, nikdy nepřišla.
Nije je baš ni bilo kad sam ušla.
Už jí moc nebylo, když jsem sem vlezla.
Nema kokoši, nikad je nije ni bilo.
Není žádná slepice. Nikdy žádná slepice nebyla.
Do pre dve nedelje nije ni bilo operacije.
Před dvěma týdny jsme žádnou operaci neměli.
Živimo u Bruklinu, ni bilo teško.
Žijeme v Brooklynu. Jak těžké bude si vybrat?
Nisi koristan ni sebi ni bilo kome drugome.
Nepřinášíš nic dobrého sobě ani okolí.
Nisu našli nikakvu drogu tog dana, ali iznenada to im nije ni bilo bitno.
Trávu sice nesehnali, ale najednou na tom přestalo záležet.
Gledaj, èoveèe, neæu ni u Oregon, ni bilo gde u tvojoj blizini.
Nejdu do Oregonu ani nikam blízko tebe.
To nisam naredio ni ja, ni bilo ko drugi iz našeg lanca komande.
Nenařídil jsem to já, ani nikdo jiný z amerického velení.
Ne možeš spasiti ni mene ni bilo koga drugog ovde.
Nemůžeš zachránit mě, ani nikoho dalšího tady.
Sudija je rekao da nema dokaza zloèina ni bilo kakvog kriminala...
Jak řekl soudce, když není stopy po nekalém jednání, natož nějakém zločinu...
Ne bi ti rekli taènu godinu, ni bilo šta drugo.
Neřekli by po pravdě ani datum.
To nije ni bilo dozvoljeno dok Vrhovni sud nije poludeo u tužbi protiv advokatske komore.
Což nebylo ani povoleno, dokud pět soudců vrchního soudu - nezešílelo v případu Bates proti Advokátům z Arizony.
Neæu dozvoliti da me opet povrediš, ni ti, ni bilo ko.
Calebe, nenechám se tebou už zraňovat. Ani nikým jiným. Skončila jsem.
Ne vidim put, ni potok, ni bilo šta.
Nevidím žádnou cestu ani potok, nevidím nic.
I Talibani, ne bi ih ni bilo tamo da Brežnjev nije otišao i iskvario Avganistan na prvom mestu.
A Tálibán by tam pro Usámu nebyl, kdyby se do Afghánistánu nenavezl Brežněv.
Nije ni bilo važno, nedelju dana kasnije.
O týden později na tom už stejně nezáleželo.
I verovatno to čak nije ni bilo rešavanje nekog teškog problema.
A pravděpodobně nešlo ani o řešení příliš velkého problému.
0.60256218910217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nikdy jsem ti neposlal kazetu ani nic jiného. 